スポンサーサイト

--.--.--.--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

哀怒喜楽

2017.04.28.23:29


あたし、うっかり聴いちゃって気に入らない限り、アルバムに入ってるバラードって飛ばしちゃいます。バラード好きの方からすればあり得ない行為かもしれませんが、歌詞ちゃんとわかんなくてもやっぱそれなりに悲しい感じのバラード聴いてダウナーになる時間がもったいないと思っちゃって。バラードじゃないけど、突然友達がStairway To Heavenの冒頭部分だけをエンドレスで弾き始めたら、ちょっと不安になるよね、どうしたの、悲しいことあったの?と思っちゃう。あの曲は後から盛り上がってくれるからいいけど。



名古屋の友達が「この曲が好き、歌詞が好きなの」というのでSkype越しにこれを一緒に聴きました。



Lovin' you




歌詞を書いちゃいますよ


あの駅に着いたなら君は もう僕の彼女じゃなくなる
少しゆっくり歩いて 君は言葉探してる
最後まで言わなくてもいいよ その顔見れば分かるから
いつも待ち合わせしてた改札が近づくよ

My everyday 僕の隣で笑ってた
Feel far away もう二度とあの日の君に会えないね

LOVIN' YOU 繋いでた君の手が LOVIN' YOU 離れて行く
LOVIN' YOU 僕の手は温もりを LOVIN' YOU 覚えてるのに

守れると願った気持ちは 愛を押し付けただけかな
君の心が閉じてく それさえも気づかずに

Oh~ hard to say 何を言えば良かっただろう
So far away もう一度笑顔の君にしたいのに

LOVIN' YOU いつまでも続いてる LOVIN' YOU 夢を見てた
LOVIN' YOU どんな日も変わらずに LOVIN' YOU 輝いていたよ

明日また会えるみたいに いつものように振り向いて欲しい
君といたその全て 思い出になる前に

LOVIN' YOU 繋いでた君の手が LOVIN' YOU 離れて行く
LOVIN' YOU 僕の手は君だけを LOVIN' YOU 求めてるのに
LOVIN' YOU いつまでも続いてる LOVIN' YOU 夢を見てた

LOVIN' YOU どんな日も変わらずに LOVIN' YOU 輝いていたよ
LOVIN' YOU 夢を見てた



とりあえず黙って聴いてから、ふつふつと怒りが。怒りに至るプロセスを以下に記載。


・やだなにこれ可哀想すぎる
・彼女を責めないできた子なのに
・何やらかしたかわかんないけど、空気読めてなかっただけなんでしょ?
・なんで顔見て言いたいことわかるのにこうなっちゃったの?
・だめだ、可哀想すぎる、この人可哀想すぎる
・もう東方神起とか無関係でほんと可哀想
・かわいそうなぞうとか、ごんぎつね読んだときに匹敵するレベルで可哀想
・終いには自分で夢って言っちゃってる、気の毒でもらい泣ける
・ああこれが他言語だったら意味わかんなくてこんなダメージ受けないですんだのに
・メロディーとかいいんだけど、超悲しいわ凹むわ、やるせないわ、マジどうしてくれる
・つうか夜中にこんな気の毒な話聞かせんなああ!
・さてはお前ドSか?この子可哀想じゃないかー!



ドSか?って訊いたら、「ユンジェのユノ視点」と返ってきた。あ、そういう視点で見てるのね。
彼女がジェジュンさんね。実は今日DVD見て衝撃を受けたよ。公式でユンジェカップルって言ってるのね。「ユンジェカップルニダー!」って叫んでたよこの人たち。




淡々とすげーことを言うユノさん、黙って聴くジェジュンさん。天然ものですね。
そしてそれを一生残る形にしてしまう事務所。かの国ではこれを問題視しないのだろうか。
yj2.jpg




ユンジェはさておき、ここで一番何が嫌かっていうと、こんな可哀想な人がいるのに(いないけど)あたしは何もしてあげられないじゃないですか?できることならあたしは、象の花子さんにも、ゴンにも、この歌の人にも悲しい思いはしてもらいたくないので、なんかしたいんだけど、何もできないからもやもやする。もう、はげましなまはげになりたいんですよ。「かなしい子はいねがー」的なー。もうほんとやだこういうの。



とか、超ダウナーな気分になってた時に、この曲のYoutubeの詳細のとこに、歌詞が書いてあるのに気づいたんです。上のもそこからパクってきたんですが、実はね、そこにめっちゃハングルが書いてあったの。この曲の歌詞をハングルにしたやつみたいでね、日本語の歌詞に謎のハングルが二行ついてるの。もう歌詞わかってんのに何気なく右クリックして翻訳したら。



あの駅に着いたなら君はもう僕の彼女じゃなくなる
(アノー駅ニッツ羽子板国君ともう僕カノジョジャメンナクなる)
、その駅に到着するとあなたは、もはや私のガールフレンドではない

少しゆっくり歩いて君は言葉探してる
(すこユトクリアルイて君と事バーサ可視てる)
少しゆっくり歩いて君は言葉を探している

最後まで言わなくてもいいよその顔見れば分かるから
(間ゴマデーと私なくて保よソノカオミーレようカルカラ)
最後まで言わなくてもいい、その顔を見れば分かるのだから

いつも待ち合わせしてた改札が近づくよ
(いつものようにああと歳時てタカ取締役州価値カーズよ)
いつも待っていた改札が近づい

My everyday僕の隣で笑ってた
(My everyday僕能登成にとラッキーてた)
My everyday私のそばで笑っていた

Feel far awayもう二度とあの日の君に会 ないね
(Feel far awayもうどアノ檜ミニアでもね)
Feel far awayもう二度とあの日の君に会えない

LOVIN 'YOU繋いでた君の手がLOVIN' YOU離れて行く
(LOVIN 'YOUチュナイデタキミノーてはLOVIN 'YOU一つゆく)
LOVIN' YOU握っていた君の手がLOVIN 'YOU遠ざかる

LOVIN' YOU僕の手は温もりをLOVIN 'YOU覚えてるのに
(LOVIN' YOU僕ノテとぬくもりLOVIN 'YOUオーボエてるのに)
LOVIN' YOU私の手は温もりをLOVIN 'YOU記憶している

守れると願った気持ちは愛を押し付けただけかな
マタイ明後日ルートと願ったきもちと子供大城州けだけカナ)
守ってことができるとビルた心は愛をクリックしていただけなのか?

君の心が閉じてくそれさえも気づかずに
(きみ心が土地く小レーサーに茂木バズーカずに)
あなたの心が閉じがそれすらも気づかないまま

Oh〜hard to say何 言えば良かっただろう
(Oh〜hard to sayなにキュウリエヴァ要カッターだロー)
Oh〜hard to say何を言ってすればよかったのだろうか?

So far awayもう一度笑顔の君にしたいのに
(So far awayもう一度には大野君西タイノニ)
So far awayもう一度笑顔の君作りたかった

LOVIN 'YOUいつまでも続いてるLOVIN' YOU夢を見てた
(LOVIN 'YOUいつまでもつ瑞鳳てるLOVIN' YOU夢近江てた)
LOVIN 'YOUいつまでも続いており、LOVIN' YOU夢を見てた

LOVIN 'YOUどんな日も変わらずにLOVIN' YOU輝いていたよ
(LOVIN ' YOUどんなひモカこいずにLOVIN 'YOUカガヤイテイタ要
LOVIN' YOUどの日も変わらないままLOVIN 'YOU輝いていた

明日また会えるみたいにいつものように振り向いて欲しい
(明日マタあルミタイニーいつモノ樣フリー武夷て星井
明日もう一度会うことができるようにいつものように振り向いてほしい

君といたその全て思い出になる前に
(君トイたそがれノースべ思い出デニーなる前ニ)
君 一緒にしたそのすべてが思い出になる前に、

LOVIN 'YOU繋いでた君の手がLOVIN' YOU離れて行く
(LOVIN 'YOUチュナイに炊きミノーてはLOVIN' YOU一つゆく)
LOVIN 'YOU握っていた君の手がLOVIN 'YOU遠ざかる

LOVIN' YOU僕の手は君だけをLOVIN 'YOU求めてるのに
(LOVIN' YOU僕ノテと君武雄LOVIN 'YOUとめてるのに)
LOVIN' YOU私の手は君だけをLOVIN 'YOU望んでいた

LOVIN 'YOUいつまでも続いてるLOVIN' YOU夢を見てた
(LOVIN 'YOUいつまでもつ瑞鳳てるLOVIN' YOU夢近江てた)
LOVIN 'YOUいつまでも続いており、LOVIN' YOU夢を見てた

LOVIN 'YOUどんな日も変わらずにLOVIN 'YOU輝いていたよ
(LOVIN' YOUどんなひモカこいずにLOVIN 'YOUカガヤイテイタ要)
LOVIN' YOUどの日も変わらないままLOVIN 'YOU輝いていた

LOVIN' YOU夢を見てた
( LOVIN 'YOU夢近江てた)
LOVIN' YOU夢を見てた





ものすごいウケてしまった。なんすかこれ。板国君と僕がカノジョかってこれまた腐ってるのかと思いきや取締役まで出てきたよと思ったら、突然、レーサーに茂木バズーカ。逃げて!レーサー逃げて!マタイ明後日ルート謎すぎ。カガヤイテイタ要とか日本のラップのRhymeっぽい。そんな感じする要。キュウリエヴァ要カッターは実演販売の商品名っぽい、たぶん色は紫だね、エヴァだから。炊きミノーは小魚料理か、炊かれてもなあ。


ああ、これで爆笑したおかげで、ダウナーが吹き飛んでよかった。


LOVIN' YOU 僕の手は君武雄♪
こう歌えば悲しくないな!



Marvin Gaye - Let's Get It On (Da Producers MPG Groove Mix)




スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

Brume

Author:Brume
日々迷走中な神奈川県民兼社会人。
迷走の最中、思いついたこと・思い出したこと・感じたことを記録しておく備忘録ブログです。音楽を愛でつつも、東方神起とIngressの話ばっかになりつつあります。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。